人民網專訪韓國江原道平昌郡守沈在國

2014年07月20日20:46  來源:人民網-韓國頻道

　　人民網首爾7月17日電 （裴埈基 金慧廷 黃海燕）近日，韓國江原道平昌郡守沈在國（以下簡稱“郡守”）接受了人民網的獨家專訪?？な刂饕榻B了目前平昌郡對2018年冬奧會的準備情況、平昌郡正在推進的主要工作以及吸引中國游客的優勢。以下是采訪實錄：

　　記者：您好，沈郡守。

　　郡守：您好。

　　記者：首先非常感謝您接受人民網的采訪。請您向人民網網友們打個招呼。

　　郡守：首先我非常高興能夠與人民網網友見面。尤其是非常感謝作為世界十大媒體之一的人民日報的網站人民網能夠報道平昌。

　　記者：我們也非常感謝您。衷心地祝賀您在韓國第6屆民選中當選為平昌郡守。請問您當選后感想如何？

　　郡守：首先非常榮幸平昌郡民能夠給予我這么大的榮譽，給我一個可以為平昌郡的發展與繁榮而努力的機會。為了不辜負郡民們對我的期待，我定將竭盡全力成功地舉辦平昌冬奧會，將平昌郡打造成為世界名牌城市。

　　記者：“Happy700”是平昌的口號，請問它代表什么意思？

　　郡守：“Happy700”是平昌的口號。平昌65%以上的面積都是海拔700米以上的高地，1400?的平昌郡以擁有秀美的自然環境與天賜的自然資源而自豪。海拔700米最適合人類生存，即使進行一定量的運動，也不會感到很疲勞，是能讓人類與動物幸福生存的高度。

　　記者：原來是還有這樣的寓意啊。2018年平昌冬季奧林匹克運動會的準備工作是當前最重要的事。那么您認為為了成功舉辦冬奧會，最重要的部分是什么？

　　郡守：距離舉辦平昌冬奧會還剩下4年。各種準備工作都在順利進行，尤其是IOC（國際奧委會）、組織委員會、韓國中央政府都在積極促進比賽場地、道路交通、接近性、基礎設施、以及記者村、選手村等項目的建設。為了給到訪平昌的游客們提供便利，平昌郡正在積極籌備相關的城市策劃、完善標牌與改善環境。我們會將平昌建設成為一個在冬奧會成功舉辦后，足以吸引全韓國國民與中國游客前來游玩的地方。

　　記者：希望郡守所說的每一件事情都能順利進行。為了成功舉辦冬奧會，吸引大量的游客前來旅游應該也是十分重要的。那么為了吸引中國的游客，平昌做了哪些特別的準備呢？

　　郡守：接待中國游客的一系列計劃正在一一順利進行。阿爾卑斯度假村的中國企業投資已達5億韓元以上。有很多游客到訪阿爾卑斯度假村、龍平度假村、月精寺和普光鳳凰公園。羊群牧場、孝石文化節、松魚慶典等活動也很多。今后中國游客可以通過襄陽國際機場直飛平昌。從首爾到平昌的高速公路將于2017年完工，僅需50分鐘。所以中國游客來平昌旅游的交通非常便利。此外我們正在興建南部地區的旅游基礎設施，吸引更多的中國游客能夠來平昌。我們正在努力將平昌打造成為值得游客旅游的地方。

　　記者：平昌不僅擁有非常多的旅游資源，交通也將變得更加便利。 那么請您向中國網友們介紹一下來平昌一定要去的地方和一定要品嘗的美食。

　　郡守：平昌值得一去的地方有我剛剛提到的羊群牧場、松魚慶典現場和孝石文化節等。這些都是去過一次還想再去的好地方。因為平昌是山岳地帶，所以山菜與沙參非常有名，山菜白飯也不錯。在高原上飼養的平昌韓牛也很美味。它被稱為大關嶺韓牛，已經連續6年在韓國全國品質大賽上獲得了最優秀獎。所以我想把韓牛作為一道美食推薦給大家。還有山菜白飯也推薦給大家。

　　記者：您為大家介紹了很多美食，希望今后中國游客到訪平昌時，能夠把這些美食都品嘗一遍。非常感謝你接受人民網的采訪。祝愿2018年冬奧會成功舉辦，最后再請您跟人民網的網友說兩句。

　　郡守：人民網的網友們，我們平昌將秉承“全世界的平昌”這一口號，未來在成功舉辦2018年冬奧會以后，仍將繼續構建更多的旅游基礎設施。我向大家保證，一定將這里打造成一個提供各種美食、娛樂、美景、讓游客流連忘返的旅游勝地。非常高興能夠跟大家交流，平昌歡迎您。謝謝！

　　記者：祝愿平昌可以成為每個游客流連忘返的旅游勝地。今天的采訪就到這里。謝謝！

　　郡守：謝謝！