【視頻】首爾市長樸元淳：準備開設韓劇主題旅游路線

2014年08月26日15:23  來源:人民網-韓國頻道

韓國首爾市市長樸元淳（右）

　　人民網首爾8月25日電 （周玉波 裴埈基）自1992年中韓建交以來，兩國在政治、經濟、社會、文化等各個領域實現了飛躍式發展。今年7月4日，習近平主席訪韓進一步深化了兩國在安全、經濟、人文等各領域的合作，為未來中韓關系發展注入了新動力。近日，為紀念中韓建交22周年，人民網韓國公司策劃了韓國地方政府領導專訪特輯，邀請多位韓國地方政府領導和我們一起交流中韓關系與發展。

　　首爾市長樸元淳作為特輯的第一位嘉賓接受了人民網的專訪，就首爾市開展的與中國相關的事業與合作進行了深入對話。以下是采訪實錄：

　　記者：樸元淳市長，您好！非常感謝您接受人民網的專訪。由衷地祝賀您在韓國第6屆民選中成功當選為首爾市長。請您談談當選后的感想。

　　樸元淳市長：下午好。我曾在上一屆補選中當選為首爾市長，任職了3年。此次民選中再次當選，我將繼續任職4年的時間。在上一任期內，我曾為我的很多設想做了一些基礎工作。今后的4年時間里，我將在這些基礎之上努力將它們變成現實。我會將首爾打造成一個擁有高品質生活的國際化都市?，F在越來越多的中國游客喜歡到首爾來旅游，所以我也會努力將首爾打造成一個旅游便利、適合購物的城市。

　　記者：好的。據我所知，首爾市與中國多個省、市締結了友好關系。最近還和四川省簽署了友好交流合約。那么到目前為止，首爾市都和中國的哪些省、市結成了友好關系，有哪些交流項目？此外，還請您介紹一下今后的計劃與現行的政策。

　　樸元淳市長：首爾市首先與中國首都北京市結成了友好城市關系，并一直維系著深厚的友誼。中韓建交已經有21年了。中韓建交20周年的時候，我訪問了北京，與王安順市長一起將我們的友好關系提升了一個層次，并設立了“綜合委員會”。首爾市與北京市不僅僅局限在某一件事上，而是著眼于共同尋找兩市都面臨的眾多問題的解決方案，使雙方關系得到進一步提升。北京市的大氣污染問題非常嚴重，首爾市對于這個問題的解決也有許多需要改善的地方。兩市在許多方面都在積極地分享經驗。此外，首爾市還和山東省等7個省、市締結了友好關系。但目前為止僅簽署了合約，還未開展很多具體的合作項目?，F在是中國的時代，也是東亞的時代。所以，首爾市應與中國的各個省、市進一步加強合作與交流。這種交流合作關系不要單純地停留在市長層面的交流，而應是延伸到各種研究機構。北京有城市規劃設計研究院，首爾有首爾研究院。這兩所研究機構已經簽署了合作協議，并分享研究成果?，F在一年來首爾旅游的中國游客就有350萬人次，可見到兩地互訪人數正在不斷的增加。我認為相互了解的范圍擴大了，各種交流合作項目才可以實現。以前主要是韓國企業在中國投資，但現在隨著眾多中國企業的迅速成長，有很多中國企業也選擇在韓國投資。首爾市目前也在進行這方面的努力。

　　記者：您一定非常希望吸引更多的中國企業到首爾投資吧？

　　樸元淳市長：是的。

　　記者：那您主要考慮哪些領域呢？

　　樸元淳市長：首爾市存在著大氣污染、交通、上下水道等方面的問題，特別是需要提高上水道標準的問題與地鐵問題。中國的大城市雖然也有地鐵，但在小城市向大城市發展的過程中，人口集中時會發生很多城市問題。政府為了更加有效地工作，也應該保持行政的持續發展。例如怎樣加強網上政務的運用就很受關注。今年11月份，我將訪問四川省。上次四川省省長魏宏訪問首爾時，與首爾市締結了合作協議。11月份我將前往四川參加網上政務的相關會議，屆時將就運營網上政務進行廣泛的交流。

　　記者：看來首爾市即將深入推進很多項目，希望與中國的各項合作能夠順利進行。最近，《來自星星的你》這部電視劇在中國獲得了非常高的人氣，也有許多中國游客因為這部韓劇到韓國旅游。最近去明洞的話，會發現到處都是中國游客。那么，中國游客訪問首爾時，首爾市會提供哪些區別于其他城市的旅游服務嗎？

　　樸元淳市長：從根本上來說，韓國的各個城市都擁有著同樣的儒教文化，所以有很多相似之處。但首爾市有3個特別之處。首爾市是山岳城市。周圍有美麗的山峰，市內的國立公園非常特別。雖然中國的歷史比韓國要悠久，但首爾也曾是朝鮮時代600年間的首都，作為漢城曾是百濟500年間的首都，擁有著悠久的歷史，有很多歷史遺跡可以參觀。第三，首爾市還擁有K-POP、韓劇等韓流文化。我也看了《來自星星的你》。

　　記者：您也看了??？

　　樸元淳市長：為了讓游客能夠來到像韓劇拍攝現場一樣的地方拍照留影，首爾市正在準備韓劇主題旅游路線。值得一提的是，這些旅游路線并不是坐車坐一會兒看看就完了，而是可以徒步觀看體驗的。此外，我們還將多采用故事敘述的方式來設計路線，所以即使以前來過首爾的人，也會看到一個全新的首爾。

　　記者：非常期待這一路線。首爾市今年7月份開始了“One Asia Pass”服務。據我所知這是與亞洲5個城市共同合作的一項服務。請您具體介紹一下“One Asia Pass”是一項什么樣的服務，以及今后將如何與中國開展合作？

　　樸元淳市長：從韓國去中國的游客與留學生非常多，從中國來韓國的游客也非常多，而且在首爾就有2萬多名中國留學生。兩國間的人員交流如此頻繁，如果互相為對方多提供一些便利，一定可以使游客體驗到更加舒適、滿意的旅行。其中一項便利就是首爾市運營的各種機構、博物館、美術館、賓館、餐廳等向對象國游客提供打折優惠，這對雙方都很有利。

　　記者：真是一項非常貼心的服務。

　　樸元淳市長：首爾市與北京市、四川省也簽署了這樣的合約。未來我們計劃將把這樣的場所和機構增加到100至200個。我相信這樣的措施會吸引更多的游客。

　　記者：到目前為止，中國的游客主要是按照中國旅行社提供的各種旅游路線游覽了首爾。如果“One Asia Pass”服務可以向游客多介紹值得一去并可獲得優惠的地方，以及那些還不是很有名的地方，這將是一種讓游客了解首爾市更多的旅游景點的非常不錯的方式。

　　樸元淳市長：“One Asia Pass”服務目前是與印度的新德里、日本的東京等5個城市共同合作的。今后還計劃與北京市、四川省、山東省等中國地區合作。中國與首爾本來就距離很近，所以游客肯定會有大幅增加。

　　記者：我也非常認同，很有“地球村”的感覺。

　　樸元淳市長：中國與韓國，北京與首爾只需要2個小時，就好像還在國內一樣。

　　記者：從北京到海南坐飛機還需要4個小時，世界上最近的兩個首都應該就是北京和首爾了。相信今后一定會有更多游客訪問首爾。

　　樸元淳市長：我認為除了旅游或留學，我們還應該在對方城市中開展一些生活相關的事業。

　　記者：您指的是一日生活圈吧？

　　樸元淳市長：雙方應該進行商業合作。北京的市民在首爾創業，首爾的市民在北京創業。這樣雙方的關系更會逐漸深化。

　　記者：非常感謝您抽出寶貴的時間接受人民網的采訪。最后請您表示一下對中韓建交22周年的祝賀之意，也請您向人民網的網友們打個招呼。

　　樸元淳市長：韓國與中國、中國與韓國、北京與首爾、首爾與北京擁有著如同兄弟般的悠久歷史。特別是在建交之后建立了更加深厚的友誼。通過這種關系的增進與發展，形成了共生、雙贏的關系。希望中國與韓國、北京與首爾能夠在未來共同開創亞洲時代，建立共同繁榮發展的合作關系。我也會全力以赴。再見。

　　記者：謝謝。