【視頻】人民網專訪韓國忠清南道知事安熙正

2014年09月19日14:28  來源:人民網-韓國頻道

韓國忠清南道知事安熙正（左）

　　人民網首爾9月18日電 （李孝貞 裴埈基） 中韓建交二十余年以來，兩國在政治、經濟、社會、文化等各個領域實現了飛躍式發展。今年7月4日，習近平主席訪韓進一步深化了兩國在安全、經濟、人文等領域的合作，為未來中韓關系發展注入了新動力。近日，為紀念中韓建交22周年，人民網韓國公司策劃了韓國地方政府領導專訪特輯，邀請多位韓國地方政府領導和我們一起交流中韓關系與發展。

　　近日，韓國忠清南道知事（行政級別相當于中國的省長）安熙正接受了人民網的采訪，就忠清南道開展的與中國相關的事業與合作進行了深入對話。以下是采訪實錄：

　　記者：安熙正道知事，您好。

　　安知事：您好。

　　記者：非常感謝您接受人民網的專訪。首先請您用中文和中國網友打個招呼吧。

　　安知事：尊敬的各位朋友們，大家好。我是大韓民國忠清南道知事安熙正。

　　記者：您漢語說的很好。由衷地祝賀您在韓國第6屆民選中成功當選為忠清南道知事。請您談談當選后的感想。

　　安知事：已經過去3個月了。民選那天是6月4日。通過這次選舉，我迎來了第2次任期。在此，我對批準我連任道知事一職的210萬名道民們表示由衷的感謝。

　　記者：忠清南道在1994年與中國河北省締結了友好合作關系。至今為止，忠清南道是如何與中國河北省開展了交流合作項目，并取得了什么成果呢？

　　安知事：與中央政府相比的話，我們之間的交流與活動規模相對較小。通過這些增進道與省之間交流合作的項目，從公務員、農業領域、旅游領域、旅行、留學等多方面來不斷擴大河北省與忠清南道間的交流活動。非常感謝河北省省長與河北省人民。希望今后擴大交流合作規模，共同為中國與韓國、乃至整個亞洲的共同繁榮與和平而努力。

　　記者：謝謝。感謝您為我們介紹忠清南道與中國河北省的交流合作項目。忠清南道與中國的河北省作為交通要地，聯系密切。此外，今年也是河北省與忠清南道締結友好關系20周年。從道路交通領域的合作與吸引游客等增進雙方友好關系等方面考慮，是否有計劃共同開展相關紀念活動？

　　安知事：今年是忠清南道與河北省締結友好交流合作關系20周年。忠清南道西接韓國的西海岸，位于國土的中心。我希望今后忠清南道與河北省在海洋與物流交流方面能夠有所擴大。忠清南道有一個唐津港。唐津港的名字用了中國唐朝的“唐”字，英文名為“China Port”。唐津港與平澤港在韓國是非常大的港口。唐津港與河北省的京唐港等河北省集中開發的港灣開設了各種直航線路，或擴大物流交流。希望在這些物流領域，河北省與忠清南道在海洋港灣與海運方面能夠實現了更多交流，這些港口能夠在中國與忠清南道起到各自的門戶作用。此外，我們還計劃通過加強河北省與忠清南道的地方大學間的交流，開展促進中韓兩國間交流合作的亞洲論壇、研討會，來加強各種民間交流、刺激企業投資。

　　記者：今年7月，習近平主席訪韓進一步深化了兩國關系。此后很多地方政府與企業致力于與中國的合作項目。忠清南道也正在努力面向中國招商引資，那么忠清南道今后將會往什么方向來發展中國投資項目呢？

　　安知事：首先，中國政府的政策將對外投資范圍劃為資源與高附加值等高科技產業。近來，在濟州島的旅游投資中，中國的許多海外投資對韓國有著很大的影響。我希望中國對于韓國的投資能夠從中韓間的交流概念上升到亞洲圈內的交流上來。無論從地理位置、歷史，還是從國家的人口數上來說，中國都應起到東北亞的中心作用。從這一點來說，忠清南道西海岸的泰安郡安眠島擁有著豐富的海洋資源。算上里亞斯式海岸擁有的海洋休養旅游產業，忠清南道海洋的水產業與旅游資源的價值非常大。所以我希望眾多中國資本能夠擴大對亞洲圈內歷史文化旅游資源的投資。我將在任期內構建出亞洲圈內的海洋文化旅游產業——忠清南道海洋發展戰略，希望更多的中國投資機構可以在此投資。我也希望人民網能夠鼎力相助。有許多中國游客前往濟州島?！拔覀兌际莵喼奕恕边@個想法怎么樣？歡迎更多的中國人民和河南省人民來到忠清南道。

　　記者：好的。來忠清南道旅游的中國游客正在增加。請您向打算來忠清南道的中國網友推薦一下忠清南道的必去景點和一定要品嘗的美味。另外，忠清南道會提供哪些區別于其他城市的旅游服務呢？

　　安知事：忠清南道有很多中國游客喜歡的旅游產品，像購物、醫療旅游、美食街等等。忠清南道還擁有很多知名的海水浴場。不知道你有沒有聽說過大川海水浴場，對中國人來說還比較陌生。保寧市有大川海水浴場，泰安和安面島附近也有很多海水浴場。如果想去海邊的話，我向中國游客推薦忠清南道的西海岸海水浴場。大川的“泥漿節”有很多國際友人參加，7、8月份海水浴場開放的同時，舉行的“泥漿節”，是必須要體驗的項目。還有被譽為世界十大花園之一的忠清南道泰安郡千里浦樹木園，這里有的許多的珍稀樹種，大約有1萬7千多種，喜歡植物的游客一定要去看一看。這個時候，泰安正產章魚。將章魚和蘿卜、南瓜一起煮成葫蘆瓤章魚湯。這湯有點像火鍋，火鍋是涮羊肉，這個湯很清淡鮮美，章魚的口感和味道令人難忘。所以也一定要吃一次葫蘆瓤章魚湯。1400年前百濟王族后裔每年都要在忠清南道舉行紀念先祖的“百濟文化祭”。今年是從9月26日開始，為期10天。參加“百濟文化祭”可以在扶余看到百濟王宮遺址復原，那里的樂天度假村擁有酒店、奧特萊斯和高爾夫球場。游客可以一邊感受1400年前的百濟文化，一邊享受高爾夫和購物的樂趣。

　　記者：如果去游覽您推薦的這些景點，相信會是一次非常有趣的旅行。再次感謝您抽出寶貴的時間接受人民網的采訪。最后請您表示一下對中韓建交22周年的祝賀，也請您跟人民網的網友再講幾句。

　　安知事：中國是亞洲最重要的國家。過去國家間有過對立，但是目前人們最需要的是和平友好的國際秩序。人民網的網友，希望在有民族紛爭和國家紛爭的時候，你們能通過微博和各種活動，去宣揚“我們是一家”的理念。只有這樣全世界才會向好的方向發展。我也會懷著這種態度，為了亞洲的和平盡最大努力。謝謝！

　　記者：今天的采訪就到這里。謝謝！