專訪韓國江原道知事：對福建烏龍茶情有獨鐘 期待雙方全面合作

2014年11月02日10:50  來源:人民網-韓國頻道

韓國江原道知事崔文洵接受人民網專訪。人民網韓國公司總經理（右1）周玉波擔任翻譯。鄒家驊 攝

    人民網福州11月2日電（黃丹妮 蔣巍念）11月1日，由韓國江原道主辦，福建省外事辦、人民網韓國公司、人民網福建頻道承辦的“韓國江原道宣傳周”在福州三坊七巷拉開帷幕，引發媒體與網友關注。期間，韓國江原道知事崔文洵接受人民網專訪，他對福建烏龍茶贊賞不絕，期待江原道與福建進行全方位的交流與合作。

    記者：今年3月，人民網記者到韓國采訪時，您說：“福建有好茶，非常樂意到福建喝茶訪問?！边@次您是第一次來到福建福州，感覺怎么樣？

    崔文洵：我對于能夠來福建品嘗各種茗茶，感到非常的榮幸，我發現烏龍茶在傳入韓國的時候，它引入的文化發生了很大的變化，完全沒有發揮烏龍茶的文化精髓。另外，除了烏龍茶之外，福建省的巖茶也非常有名，這次來我詳細了解了福建產茶的歷史和文化，我希望有機會能夠把這兩種茶，以及形成的豐富美好的文化介紹到江原道去，歡迎你們明年到江原道去宣傳福建省的茶文化。

    記者：您在擔任韓國MBC（韓國文化廣播公司）社長時，電視劇《大長今》就是在您的推動下進入中國，當時為什么選擇中國市場，對中國文化有哪些了解？

    崔文洵：我認為中韓兩國同屬儒家文化圈，所以《大長今》這部電視劇也是以儒家思想為基礎來制作的，我覺得如果把它輸出到中國的話，一定會有很多的觀眾。事實上證明，之后我們也引進了很多中國的其他文化，在韓國掀起了一股漢風。

    記者：我們了解到，您有一個非常有意思的稱呼：“土豆先生”，這個稱呼是怎么來的，能否介紹一下？

    崔文洵：是這樣的，我們江原道非常盛產土豆，幾乎占韓國土豆產量的一半。而我小時候呢長的又非常胖，所以大家就管我叫土豆。除了江原道盛產土豆之外呢，還有一種物產非常豐富的植物，叫百合，我也希望他們把我叫做百合，但是沒有一個人這樣稱呼我。

    記者：江原道有豐富的旅游、生態、農業資源，福建在生態文明建設等方面也具有強勁的優勢。在您的謀劃下，江原道與福建在未來應展開怎樣的深度合作，實現互利共贏？

    崔文洵：我認為今后福建省和江原道在新能源以及可再生能源方面合作領域非常廣闊。我們整個韓國對新再生能源的利用率是3.2%，但是我們江原道已經打到了12%，幾乎是全國水平的四倍。所以在新能源以及可再生能源，包括太陽能，風力發電以及海流發電等等這些領域，江原道和福建省都會有一個很好的合作。不論是在能源生產方面，還是在新技術的研發方面，我想合作空間都是非常廣闊的。

    記者：能否用中文問候我們人民網的網友？

    崔文洵：你好，謝謝，我愛你福建。