韓大學用中文授課 稱中國學生韓語差跟不上進度

2015年03月26日14:58  來源:中國廣播網

    據中國之聲《全球華語廣播網》報道，近來，韓國的大學里開設了不少用中文授課的課程，但似乎有點兒費力不討好。一般3月初都是韓國各所大學新學期開學學生選課的時候，近來不少韓國學生吐槽課不好選，原因是不少大學都設立了好幾門專門為中國留學生開設的課程，用漢語授課，不接受韓國學生。

　　據韓國的大學們反映說，近年來，學校里的中國學生越來越多，比如位于首爾的慶熙大學，中國留學生多達1600多人，漢陽大學也有1300多名，建國大學是1200多人。其他的學校少則幾百，多則上千。但是其中有不少中國學生因為考試不及格不能畢業，成為學校的一大憂患。學校分析了一下原因，認為是學生們的韓語差，所以跟不上進度。于是學校就想出這種辦法來幫助這些中國留學生，讓他們順利畢業。慶熙大學2011年起就開設了中國留學生專用課，這個學期開了5門。漢陽大學2013年也開了這種課程，今年開設了包括機械工程學在內的3門中國留學生專用課。

　　對于中國留學生們來說，用中文來授課，對課程的理解的確是容易了，但是，許多中國留學生覺得，不收韓國學生，和韓國學生的交流就少了，這一點很令人惋惜。

　　而韓國學生們也有很多的不滿。首先，學校要求每個學生四年里要修一定的學分，但是學校開設的課程有限，加上好幾門都是中國留學生專用，韓國學生可以選的課就更少了。有的韓國學生因為實在不好選課，要么努力學習中文，跟中國留學生一起上課，要么就只好放棄幾個學分，留在下學期上，不僅加重了下學期的負擔，而且還影響了授課內容的連貫性。

　　對于學校對中國留學生的這種照顧，他們也有自己的看法，有人說：“既然中國留學生來到韓國，努力學習韓語，讓自己跟得上韓國學校的課程這是天經地義，學校的這種做法很讓人費解?！?/p>

　　事實上，韓國的各所大學所面臨的是對留學生在招生上的問題。這些年韓國學校都是敞開大門，吸收留學生。就連那些名牌大學，也只要求提供一些學生在本國的證明材料和韓語資格證書便可以被錄取，不需要參加任何其他考試。韓國學生從小就要做各種付出和努力都難涉足的名校，對留學生們來說，并不是什么難事。

　　但是很多學?，F在的情況就是，他們所吸收的這些留學生不少都達不到可以畢業的水準。目前韓國的大學們目前也在觀望，從招生到學生管理，一點一點去改變，但是依然還沒有找到一個兩全其美的辦法來。(《全球華語廣播網》韓國觀察員南黎明)

    →→ 留學動態相關新聞