中國交通銀行：發揮清算行職能 協建韓國離岸人民幣市場

2015年11月03日10:53  來源:人民網-韓國頻道

　　人民網首爾11月3日電（夏雪）2005年8月18日，中國交通銀行首爾分行正式開業，成為交通銀行總行黨委和管理層決策重新啟動交通銀行海外網點布局的首站。

　　2014年7月4日，中國人民銀行決定授權交通銀行首爾分行擔任首爾人民幣業務清算行，這是交通銀行首次獲任成為人民幣業務清算行。同年11月6日，交通銀行首爾人民幣清算行正式開業。

　　交通銀行首爾分行成功扮演了商業銀行和人民幣清算行的雙重角色，不僅在交通銀行國際化方面走出了自己的本地化經營特色，80%以上公司授信客戶為本地企業，并不斷深化境內外聯動內涵，支持了現代汽車、SK能源等韓國企業總部及在其華投資企業的融資需求；而且作為人民幣國際化戰略的積極“踐行者”及“推動者”，不斷深耕韓國離岸人民幣市場，取得了以下可喜成績。

　　成為韓國人民幣市場流動性主要供應方

　　截止目前，共有59家金融機構在交通銀行首爾人民幣清算行開立了總計63個跨境人民幣清算賬戶，基本覆蓋了所有在韓金融機構，人民幣清算業務累計筆數近80萬筆，累計清算金額近4萬億元人民幣。

　　2014年12月，韓國央行宣布交通銀行首爾分行成為人民幣韓元直接兌換做市商之一，今年6月再次連任做市商資格。交通銀行首爾分行始終認真履行做市商責任，活躍市場價格，為同業和客戶提供人民幣韓元直兌價格，節省其匯兌成本，促進人民幣在韓離岸市場的發展。截止三季度末，首爾分行交易量共計超過2,000億人民幣，交易筆數約6萬筆。

　　近一年來，交通銀行首爾人民幣清算行累計為韓國地區參加行提供14,405億人民幣流動性，為韓國銀行間人民幣韓元直接兌換交易市場的安全、平穩運營奠定了堅實的基礎。

　　積極打造韓國人民幣清算網絡

　　2015年7月，首爾人民幣清算行與韓國證券登記院（KSD）共同開發的人民幣債券實時清算系統正式啟用，首爾人民幣清算行被指定為唯一的韓國地區人民幣債券交易資金結算銀行，該實時清算系統是韓國人民幣債券市場的重要基礎設施之一，對于推動韓國離岸人民幣債券市場發展具有重要意義。

　　首爾人民幣清算行還完成了清算行網銀、反洗錢系統、企業網銀、韓國金融電算網連接系統、與韓國央行之間的韓元兌人民幣實時交易系統等系統建設，這將牢牢地鞏固首爾人民幣清算行在韓國離岸人民幣市場的壟斷競爭地位。

　　不斷豐富人民幣產品和服務

　　韓國企劃財政部近期計劃首次發行以人民幣計價的國債，并發布主承銷商遴選招標公告。10月21日，受益于首爾人民幣清算行的良好市場形象及交通銀行豐富的人民幣債券承銷經驗，交通銀行成功中標，獲批成為此次韓國政府人民幣國債發行的六家主承銷商之一，也是入選的唯一一家中資銀行機構。

　　交通銀行將充分發揮人民幣清算行的基礎設施功能，針對客戶需求設計開發更貼近市場的人民幣產品和服務，提供跨境人民幣委托匯兌、人民幣貿易服務（貿易融資、人民幣擔保等）、人民幣拆借及購售等資金類業務、人民幣貸款、人民幣現鈔供給等一體化金融服務，為在韓的中、韓企業提供更加多樣化的選擇及服務，從而最終協助韓國政府加快韓國離岸人民幣市場建設。

　　→→ 相關新聞延伸閱讀