韓國泡菜制作季臨近 政府將發布原材料穩供應措施

　　新華社北京11月4日電 韓國媒體3日報道，韓國今年泡菜制作季臨近，白菜和蘿卜等原材料價格備受關注。韓國政府定于4日發布泡菜原材料穩供應措施，確保民眾能以較合理價格買到相關蔬菜和調料。

　　韓國國務總理辦公室3日說，國務總理金民錫當天前往首爾東大門一家市場，走訪泡菜原材料銷售攤位，查看白菜、蘿卜、大蒜和辣椒粉等供需情況和價格，向顧客詢問泡菜腌制計劃以及對當前物價的看法。

　　今年夏季和秋季，韓國接連遭遇酷暑、暴雨和寒潮，蔬菜價格波動大。金民錫表示，政府將努力保障泡菜原材料等農副產品供應，希望銷售商協助減輕民眾菜籃子負擔。

　　去年，受夏季高溫和暴雨等因素影響，韓國白菜批發價一度飆升至每棵8900韓元（約合44.3元人民幣），被媒體稱為“金菜”。今年，由于種植面積增加等原因，白菜價格從高位大幅回落。韓國農水產食品流通公社發布的數據顯示，截至10月23日，一棵白菜平均零售價為5581韓元（約合27.8元人民幣）。

　　按韓國媒體說法，今年白菜和蘿卜供應預計相對穩定，但小蔥和大蒜價格上漲或使泡菜制作成本增加。（張旌）