鎮海：韓國櫻花小鎮的隱秘傳奇（組圖） (2)

2015年04月15日08:32  來源:新華網

游人在慶和站櫻花樹下休息 彭茜攝

　　日本人賞櫻，在欣賞之余，更多會惋惜落櫻之無常。而對于遭受過日本殖民傷痛的韓國人來說，櫻花則曾被視為侵略文化的遺存。筆者向韓國友人問及對櫻花的看法，得到個令人訝異的答案：在韓語口語里“櫻花”（按日文發音sakura）曾被視作罵人的詞匯，指表里不一的人，有時還特別以“櫻花”指代對日本人的蔑稱。

　　鎮海地區種植櫻花就始于1912年日本在當地建設軍港的時期，當時日軍為了美化城市而栽種櫻花。在20世紀30年代，在現今鎮海的公共運動場西側已經出現了大片的櫻花園供人們觀光休息。

　　1945年后，朝鮮半島擺脫日本的殖民統治，獲得民族解放，國內反日情緒高漲，全面排斥“倭色文化”。和式建筑被大量拆除，櫻花被認為是日本帝國主義殖民的產物而被大面積移除。

　　到1962年，鎮海街頭的櫻花幾乎瀕臨滅絕，直至有植物學家指出鎮海栽種的大櫻花原產地并非日本，而是韓國的濟州島，這才使人們對櫻花的看法有所改觀，并開始積極保護櫻花。盡管學界對當時植物學家的說法普遍存有疑慮，但至少這樣橫空出世的學說讓這些美麗的櫻花得以保留。

　　最近幾十年來，出于觀賞的需要，韓國國內加大了櫻花的種植，很多新建的住宅小區和公園都會栽種櫻花。一些品種的櫻花落后會結出黑紅色的果實，甚至成為很多韓國人童年愛吃的“零食”。